Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets;

do not carry a beggar's bag for the trip or an extra shirt or shoes or a walking stick. Workers should be given what they need.

Don't take a purse or a beggar's bag or shoes; don't stop to greet anyone on the road.

Then Jesus asked his disciples, "When I sent you out that time without purse, bag, or shoes, did you lack anything?" "Not a thing," they answered.

Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets;

after saying to them, "Take nothing with you for the trip: no walking stick, no beggar's bag, no food, no money, not even an extra shirt.